Seasonal Living

節氣日常

節氣是一套很舊的時間刻度,用來標記氣候的轉折。我們把它當成一種對時間的注意方式,而不是一份必須照做的時間表。

此刻的節氣

處暑

Chǔshǔ

八月二十三日前後

「處」是止的意思。暑氣到這裡收住,一年裡最悶熱的一段開始退場。

香港的處暑通常還是熱的。三十度以上的日子不會就此結束,午後的雷雨也還在。但日落確實來得早了一點,晚上的風不再整夜都是溫的,清晨出門偶爾會有一兩分鐘覺得涼。

這是長夏轉入秋天的接口。市場上的乾貨開始換季——夏天堆在前面的薏米、綠豆慢慢往後退,秋天要用的南杏、百合、雪耳往前挪。湯水的組合也跟著慢慢改變,不是某一天忽然換,而是這幾個星期裡一點一點挪過去。

傳統上這段時間會提到「秋燥」——空氣濕度開始下降帶來的乾感。在香港,這種轉變來得比北方晚也比較溫和,通常要到白露、秋分才明顯。所以處暑更像是一個提醒:可以開始準備了,但還不用急。

Autumn

秋季的六個節氣

從立秋到霜降。香港的實際體感通常比節氣名稱晚兩到三個星期。

  1. 立秋

    八月七日前後

    名義上入秋,實際上香港仍是盛夏。

  2. 處暑

    八月二十三日前後

    暑氣收住,日落開始變早。

    此刻

  3. 白露

    九月七日前後

    早晚溫差擴大,露水出現。

  4. 秋分

    九月二十三日前後

    晝夜等長,秋意較明顯。

  5. 寒露

    十月八日前後

    氣溫下降,乾感增加。

  6. 霜降

    十月二十三日前後

    秋季最後一個節氣。

Herb Atlas

這段時間常見的材料

按季節分類,不按症狀。點進去看它們的氣味、產地與食物文化。