為都市人翻譯中醫智慧的生活提案

把養生,過成日常

我們把草本放回它原本的位置——廚房、茶壺、湯煲,和一頓普通的晚飯裡。這裡談的是氣味、季節、食物文化與歷史。

Current Solar Term

處暑

Chǔshǔ

八月二十三日前後

「處」是止的意思。暑氣到這裡收住,一年裡最悶熱的一段開始退場。

香港的處暑通常還是熱的,但日落來得早了一點,晚上的風也不再整夜都是溫的。這是長夏轉入秋天的接口——市場上的乾貨開始換季,湯水的組合也跟著慢慢改變。

閱讀節氣日常